澳门新金沙国际
  • LINE

    Text:AAAPrint
    Photo

    China-Germany ties at a glance(1/13)

    2018-05-24 14:45:14 Chinadaily.com.cn Editor :Mo Hong'e
    1
    President Xi Jinping and German Chancellor Angela Merkel attend a joint press conference in Berlin, March 28, 2014. (Photo/Xinhua)



German Chancellor Angela Merkel starts her two-day official visit to China today at the invitation of Chinese Premier Li Keqiang.


This is Merkel’s first visit to China after her re-election and the 11th as chancellor.


As bilateral ties have developed well in recent years, let’s take a look at some highlights of high-level exchanges, pragmatic cooperation and people-to-people exchanges.


Political ties


Bilateral high-level visits


The diplomatic relations between China and Germany were established in October 1972, and the ties have been enhanced by frequent exchanges of high-level visits.


During President Xi Jinping’s first visit to Germany from March 28 to 30 in 2014, he and Merkel agreed on a comprehensive strategic partnership, pointing the direction for the development of bilateral ties in a new era. The two sides have established inter-governmental consultation as well as more than 70 other dialogue and cooperation mechanisms at various levels.

    President Xi Jinping and German Chancellor Angela Merkel attend a joint press conference in Berlin, March 28, 2014. (Photo/Xinhua)

    German Chancellor Angela Merkel starts her two-day official visit to China today at the invitation of Chinese Premier Li Keqiang.

    This is Merkel’s first visit to China after her re-election and the 11th as chancellor.

    As bilateral ties have developed well in recent years, let’s take a look at some highlights of high-level exchanges, pragmatic cooperation and people-to-people exchanges.

    Political ties

    Bilateral high-level visits

    The diplomatic relations between China and Germany were established in October 1972, and the ties have been enhanced by frequent exchanges of high-level visits.

    During President Xi Jinping’s first visit to Germany from March 28 to 30 in 2014, he and Merkel agreed on a comprehensive strategic partnership, pointing the direction for the development of bilateral ties in a new era. The two sides have established inter-governmental consultation as well as more than 70 other dialogue and cooperation mechanisms at various levels.

    President Xi Jinping his wife Peng Liyuan and German Chancellor Angela Merkel watch a friendly soccer match between Chinese and German youth teams in Berlin, July 5, 2017. [Photo/Xinhua]


From July 4 to 8 in 2017, President Xi Jinping paid his second state visit to Germany and attended the annual summit of the Group of Twenty major economies in Hamburg, sending a strong message to the world that both sides are committed to enhancing political trust and facilitating free trade and economic globalization.

    President Xi Jinping his wife Peng Liyuan and German Chancellor Angela Merkel watch a friendly soccer match between Chinese and German youth teams in Berlin, July 5, 2017. [Photo/Xinhua]

    From July 4 to 8 in 2017, President Xi Jinping paid his second state visit to Germany and attended the annual summit of the Group of Twenty major economies in Hamburg, sending a strong message to the world that both sides are committed to enhancing political trust and facilitating free trade and economic globalization.

    Chinese Premier Li Keqiang holds talks with German Chancellor Angela Merkel during an annual meeting between the heads of the two countries\' governments in Berlin, May 31, 2017. [Photo/Xinhua]


Premier Li Keqiang has paid three official visits to Germany as the two countries have agreed on regular political dialogue and intergovernmental consultations since 2004.


Li, in his third visit to Germany as premier, said Beijing and Berlin should further promote liberalization and facilitation of trade, and deepen cooperation in areas such as manufacturing, energy, aviation and innovation to better synergize Made in China 2025 plan with the German Industry 4.0 initiative during the annual meeting of heads of the Chinese and German governments on May 31, 2017.

    Chinese Premier Li Keqiang holds talks with German Chancellor Angela Merkel during an annual meeting between the heads of the two countries' governments in Berlin, May 31, 2017. [Photo/Xinhua]

    Premier Li Keqiang has paid three official visits to Germany as the two countries have agreed on regular political dialogue and intergovernmental consultations since 2004.

    Li, in his third visit to Germany as premier, said Beijing and Berlin should further promote liberalization and facilitation of trade, and deepen cooperation in areas such as manufacturing, energy, aviation and innovation to better synergize Made in China 2025 plan with the German Industry 4.0 initiative during the annual meeting of heads of the Chinese and German governments on May 31, 2017.

    President Xi Jinping talks with German Chancellor Angela Merkel before the 12th Summit of the Group of 20 major economies in Hamburg, July 7, 2017. [Photo/Xinhua]


Multilateral diplomacy


Coordination and cooperation between the two countries in international and regional affairs have become closer.


Chinese and German leaders regularly discuss expanding cooperation during multilateral diplomatic activities, particularly within the G20, highlighting efforts to build greater consensus on both sides.

    President Xi Jinping talks with German Chancellor Angela Merkel before the 12th Summit of the Group of 20 major economies in Hamburg, July 7, 2017. [Photo/Xinhua]

    Multilateral diplomacy

    Coordination and cooperation between the two countries in international and regional affairs have become closer.

    Chinese and German leaders regularly discuss expanding cooperation during multilateral diplomatic activities, particularly within the G20, highlighting efforts to build greater consensus on both sides.

    President Xi Jinping talks with German Chancellor Angela Merkel before the 12th Summit of the Group of 20 major economies in Hamburg, July 7, 2017. [Photo/Xinhua]

Coordination and cooperation between the two countries in international and regional affairs have become closer.


Chinese and German leaders regularly discuss expanding cooperation during multilateral diplomatic activities, particularly within the G20, highlighting efforts to build greater consensus on both sides.

    President Xi Jinping talks with German Chancellor Angela Merkel before the 12th Summit of the Group of 20 major economies in Hamburg, July 7, 2017. [Photo/Xinhua]

    Coordination and cooperation between the two countries in international and regional affairs have become closer.

    Chinese and German leaders regularly discuss expanding cooperation during multilateral diplomatic activities, particularly within the G20, highlighting efforts to build greater consensus on both sides.

    Containers at Haicang Area in Xiamen Port wait to be loaded onto the China (Xiamen) ? Europe (Hamburg) Freight Train, Sept 2, 2017. [Photo/chinadaily.com.cn]




Economic and trade cooperation


Apart from stable political relationship, China and Germany share strong trade and economic ties, with both economies becoming highly complementary.


Bilateral trade 




Germany has been China’s largest trading partner in Europe for 42 years. And in 2016, China for the first time became the biggest trading partner of Germany.


The bilateral trade volume reached $168.1 billion in 2017 with year-on-year growth of 11.1 percent.


China’s economic restructuring and its booming market keeps on creating opportunities for German enterprises, while Germany’s advanced facilities and managerial experience can in turn assist China’s industrial upgrading.

    Containers at Haicang Area in Xiamen Port wait to be loaded onto the China (Xiamen) ? Europe (Hamburg) Freight Train, Sept 2, 2017. [Photo/chinadaily.com.cn]

    Economic and trade cooperation

    Apart from stable political relationship, China and Germany share strong trade and economic ties, with both economies becoming highly complementary.

    Bilateral trade

    Germany has been China’s largest trading partner in Europe for 42 years. And in 2016, China for the first time became the biggest trading partner of Germany.

    The bilateral trade volume reached $168.1 billion in 2017 with year-on-year growth of 11.1 percent.

    China’s economic restructuring and its booming market keeps on creating opportunities for German enterprises, while Germany’s advanced facilities and managerial experience can in turn assist China’s industrial upgrading.

    Investment


Guests from Germany visit a Chinese factory. (Photo/China News Service)

Germany is Europe’s biggest investor in China. By the end of 2017, Germany directly invested in 9,781 projects in China, and the German side invested $29.72 billion in areas such as automobile, chemical industry, power generation equipment, transportation, steel, communication, etc.

According to China’s Ministry of Commerce, China has invested over $10.12 billion in Germany’s non-financial projects by the end of 2017. In 2017, China’s non-financial direct investment to Germany rose $2.28 billion.

    Investment Guests from Germany visit a Chinese factory. (Photo/China News Service) Germany is Europe’s biggest investor in China. By the end of 2017, Germany directly invested in 9,781 projects in China, and the German side invested $29.72 billion in areas such as automobile, chemical industry, power generation equipment, transportation, steel, communication, etc. According to China’s Ministry of Commerce, China has invested over $10.12 billion in Germany’s non-financial projects by the end of 2017. In 2017, China’s non-financial direct investment to Germany rose $2.28 billion.

    The first China-Europe freight train departs from Lanzhou, Northwest China\'s Gansu province, for Hamburg, Germany, in August 2015. [Photo/For China Daily]


Cooperation under the Belt and Road Initiative


China welcomes Germany to participate in the Belt and Road Initiative to help boost the relations between the two countries, as President Xi Jinping published a signed article titled “To Make the World a Better Place” on mainstream German media ahead of the annual summit of the Group of Twenty major economies in 2017, in Northern German city Hamburg.


He said cities such as Duisburg and Hamburg have become major hubs on the routes of China-Europe freight trains. Practical cooperation between both countries not only sets the pace for China-Europe relations, but also serves as a successful model of win-win cooperation between the world’ s most important economies.

    The first China-Europe freight train departs from Lanzhou, Northwest China's Gansu province, for Hamburg, Germany, in August 2015. [Photo/For China Daily]

    Cooperation under the Belt and Road Initiative

    China welcomes Germany to participate in the Belt and Road Initiative to help boost the relations between the two countries, as President Xi Jinping published a signed article titled “To Make the World a Better Place” on mainstream German media ahead of the annual summit of the Group of Twenty major economies in 2017, in Northern German city Hamburg.

    He said cities such as Duisburg and Hamburg have become major hubs on the routes of China-Europe freight trains. Practical cooperation between both countries not only sets the pace for China-Europe relations, but also serves as a successful model of win-win cooperation between the world’ s most important economies.

    Two technicians inspect an engine on the C919, China\'s first domestically produced single-aisle passenger jet, after a taxiing test on May 3, 2017. [Photo by Yin Liqin/China Daily]

Technical cooperation

Germany ranks the top among European countries in terms of technology transfer to China.

As of the end of 2017, China signed with Germany a total of $78.94 billion worth of 23,714 technology transfer contracts.

Premier Li Keqiang stresses deeper technological cooperation with Germany in his congratulatory message to the 5th innovation conference between China and Germany on Feb 27, 2018.

He said he hopes both China and Germany will better cooperate through tapping the potential of both countries and deepen technological innovation to promote a healthy development of both societies.

The premier called on Germany to help China-built large passenger plane C919 get an air worthiness certificate from the European Union. Airworthiness is the measure of an aircraft\'s suitability for safe flight.

    Two technicians inspect an engine on the C919, China's first domestically produced single-aisle passenger jet, after a taxiing test on May 3, 2017. [Photo by Yin Liqin/China Daily] Technical cooperation

    Germany ranks the top among European countries in terms of technology transfer to China.

    As of the end of 2017, China signed with Germany a total of $78.94 billion worth of 23,714 technology transfer contracts.

    Premier Li Keqiang stresses deeper technological cooperation with Germany in his congratulatory message to the 5th innovation conference between China and Germany on Feb 27, 2018.

    He said he hopes both China and Germany will better cooperate through tapping the potential of both countries and deepen technological innovation to promote a healthy development of both societies.

    The premier called on Germany to help China-built large passenger plane C919 get an air worthiness certificate from the European Union. Airworthiness is the measure of an aircraft's suitability for safe flight.

    Premier Li Keqiang makes speech at a dinner for Chinese and German business people in Berlin. (File photo/China News Service)

Financial cooperation 


Five major Chinese banks, including the Bank of China and the Agricultural Bank of China, have established 12 branches in Germany. The People’s Bank of China has also set up an office in Germany.

China decided to grant Germany an annual quota of 80 billion yuan ($12.6 billion) to invest on the Chinese mainland along with the status of Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor (RQFII) during Merkel’s visit to China in July 2014.

    Premier Li Keqiang makes speech at a dinner for Chinese and German business people in Berlin. (File photo/China News Service) Financial cooperation

    Five major Chinese banks, including the Bank of China and the Agricultural Bank of China, have established 12 branches in Germany. The People’s Bank of China has also set up an office in Germany.

    China decided to grant Germany an annual quota of 80 billion yuan ($12.6 billion) to invest on the Chinese mainland along with the status of Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor (RQFII) during Merkel’s visit to China in July 2014.

    Fans practice Kong fu on the opening day in Hamburg, May 16, 2018. (Photo/China News Service) 

People-to-people exchanges 

The China-Germany high-level people-to-people exchange dialogue mechanism was officially launched in May 2017. The mechanism is to deepen cooperation in education, science, technology, culture, youth, political parties, think tanks, media, and promote personnel exchanges between both countries and cooperation in tourism.

Culture


Performers from Hubei province dance at the opening ceremony of the 2018 Germany-China Hubei Cultural Festival in Berlin, on April 13, 2018. [Photo/VCG]
The two countries signed the Agreement on Cultural Exchange in 1979. Since then, frequent activities have been conducted in cultural contacts, artistic expositions and commercial performances.

For example, the Chinese Culture Center opened in Berlin in 2008 providing a window for exchanges and mutual understanding; Activities were held in more than 40 cities in Germany during the 2012-2013 Chinese Culture Year; China and Germany held many activities for the Language Year in 2013; and the year 2016 was called the China-German Youth Exchange Year.

In February this year, two books from China, The Art of Gardening and the Tea Canon, were named “The Most Beautiful Books in the World 2018” by the Stiftung Buchkunst at Leipzig, Germany.
This is the third consecutive year that China has two winning entries in the competition.

    Fans practice Kong fu on the opening day in Hamburg, May 16, 2018. (Photo/China News Service) People-to-people exchanges

    The China-Germany high-level people-to-people exchange dialogue mechanism was officially launched in May 2017. The mechanism is to deepen cooperation in education, science, technology, culture, youth, political parties, think tanks, media, and promote personnel exchanges between both countries and cooperation in tourism.

    Culture

    Performers from Hubei province dance at the opening ceremony of the 2018 Germany-China Hubei Cultural Festival in Berlin, on April 13, 2018. [Photo/VCG] The two countries signed the Agreement on Cultural Exchange in 1979. Since then, frequent activities have been conducted in cultural contacts, artistic expositions and commercial performances. For example, the Chinese Culture Center opened in Berlin in 2008 providing a window for exchanges and mutual understanding; Activities were held in more than 40 cities in Germany during the 2012-2013 Chinese Culture Year; China and Germany held many activities for the Language Year in 2013; and the year 2016 was called the China-German Youth Exchange Year.

    In February this year, two books from China, The Art of Gardening and the Tea Canon, were named “The Most Beautiful Books in the World 2018” by the Stiftung Buchkunst at Leipzig, Germany.

    This is the third consecutive year that China has two winning entries in the competition.

    Students from China and Germany pose for a photo. (Photo/China News Service)

Education 

China started to send students to Germany in 1974.

The Goethe-Institute is Germany’s worldwide cultural institute. Established in 1988, its Beijing branch was the earliest overseas cultural organization in China.

The two countries signed a mutual recognition agreement on higher education qualifications in April, 2002, the first of its kind signed by China and a developed western country.

Germany is also China’s biggest partner in vocational education cooperation.

By the end of March 2018, there were 19 Confucius Institutes and six Confucius Classrooms in Germany.

    Students from China and Germany pose for a photo. (Photo/China News Service)

    Education

    China started to send students to Germany in 1974.

    The Goethe-Institute is Germany’s worldwide cultural institute. Established in 1988, its Beijing branch was the earliest overseas cultural organization in China.

    The two countries signed a mutual recognition agreement on higher education qualifications in April, 2002, the first of its kind signed by China and a developed western country.

    Germany is also China’s biggest partner in vocational education cooperation.

    By the end of March 2018, there were 19 Confucius Institutes and six Confucius Classrooms in Germany.

    Vice governor of Guizhou Province promotes local tourism in Berlin. (Photo/China News Service)

Tourism 


First Chinese tour groups set off for Germany in February 2003.

In 2017, 635,500 Germans visited China, up 1 percent compared to the year before. Germany is China’s largest source of travelers from Europe.

In 2017, 743,300 Chinese mainland residents chose Germany as their first stop abroad, up 12.3 percent year-on-year.

    Vice governor of Guizhou Province promotes local tourism in Berlin. (Photo/China News Service) Tourism

    First Chinese tour groups set off for Germany in February 2003.

    In 2017, 635,500 Germans visited China, up 1 percent compared to the year before. Germany is China’s largest source of travelers from Europe.

    In 2017, 743,300 Chinese mainland residents chose Germany as their first stop abroad, up 12.3 percent year-on-year.

    LINE
      ${visuals_2}
      ${visuals_3}
      ${new_video_hd2}
      ${new_video_hd3}
    News
    Politics
    Business
    Society
    Culture
    Military
    Sci-tech
    Entertainment
    Sports
    Odd
    Features
    Biz
    Economy
    Travel
    Travel News
    Travel Types
    Events
    Food
    Hotel
    Bar & Club
    Architecture
    Gallery
    Photo
    CNS Photo
    Video
    Video
    Learning Chinese
    Learn About China
    Social Chinese
    Business Chinese
    Buzz Words
    Bilingual
    Resources
    ECNS Wire
    Special Coverage
    Infographics
    Voices
    LINE
    Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
    Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    澳门新金沙国际
  • 金沙手机登录网址 澳门金沙游戏平台官网 金沙澳门官网是多少